Mayville Engineering Company plans a $26 million investment and approximately 140 jobs in Thomson over several years, according to Georgia’s governor’s office.