Data released September 30 showed U.S. inflation rose less than expected in August, offering fresh evidence for investors assessing the Federal Reserve’s next steps.