Japan’s manufacturers reported their strongest confidence in eight years, while sentiment among non-manufacturers weakened, producing a mixed picture in the central bank’s Tankan survey.