South Korean officials said no investment agreement exists for Alaska’s proposed natural gas pipeline, disputing claims that Seoul had committed financing.