Lyft agreed to a $272.5 million settlement over California driver compensation. The agreement still requires court approval; it concerns work performed from 2016 through 2020.