More than one million Pennsylvania voters requested mail ballots, with nearly 64,000 returned by September’s end. Over 30 counties had begun mailing ballots, state officials said.