A wood milling company plans to redevelop a former Honea Path textile plant with a $216 million investment and 217 jobs, officials announced.